找回密码
 立即注册(不支持数字)

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1333|回复: 6

中英对照表(复制来的)

[复制链接]

签到天数: 1251 天

[LV.10]以坛为家III

44

主题

1715

回帖

8273

积分

热处理高工

积分
8273
QQ
发表于 2013-12-10 07:56:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
H
焊接 welding, weld
航空材料 aerial material
合成纤维 synthetic fiber
合金钢 alloy steel
合金化alloying
合金结构钢 structural alloy steel
黑色金属 ferrous metal
红硬性 red hardness
滑移 slip, glide
滑移方向 glide direction, slip direction
滑移面glide plane, slip plane
滑移系 slip system
化合物 compound
化学气相沉积 chemical vapour eposition (CVD)
化学热处理 chemical heat treatment
J
基体 matrix
机械混合物 mechanical mixture
机械性能 mechanical property
激光热处理 heat treatment with a laser beam
激光 laser
激光熔凝 laser melting and consolidation
激光表面硬化 surface hardening by laser beam
加工硬化 work hardening
加热 heating
胶粘剂 adhesive
结构材料 structural material
结晶 crystallize, crystallization
结晶度 crystallinity
金属材料 metal material
金属化合物 metallic compound
金属键 metallic bond
金属组织 metal structure
金属结构 metallic framework
金属塑料复合材料 plastimets
金属塑性加工 metal plastic?working
金属陶瓷 metal ceramic
金相显微镜 metallographic microscope, metalloscope
金相照片 metallograph
晶胞cell
晶格crystal lattice
晶格常数 lattice constant
晶格空位 lattice vacancy
晶粒 crystal grain
晶粒度 grain size
晶粒细化 grain refining
晶体结构 crystal structure
聚四氟乙烯 polytetrafluoroethy lene (PTFE)
聚合度 degree of polymerization
聚合反应 polymerization
绝热材料 heat-insulating material
绝缘材料 insulating material
K
抗拉强度tensile strength
抗压强度 compression strength
颗粒复合材料 particle composite
扩散 diffusion, diffuse

L
老化 aging
莱氏体 ledeburite
冷变形 cold deformation
冷加工 cold work, cold working
冷却 cool, cooling
冷作硬化 cold hardening
离子 ion
粒状珠光体 granular pearlite
连续转变曲线continuous cooling transformation(CCT) curve
孪晶 twin crystal
孪生 twinning, twin
螺旋位错 helical dislocation
洛氏硬度 Rockwell hardness

M
马氏体 martensite (M)
密排六方晶格 close-packed xagonal lattice (C.P.H.)
面心立方晶格 face-centred cubic lattice (F.C.C.)
摩擦 friction
磨损 wear, abrade, abrasion
模具钢 die steel
Mf 点 martensite finishing point
Ms点 martensite starting point
N
纳米材料 nanostructured materials
耐磨钢 wear-resisting steel
耐磨性 wearability, wear resistance
耐热钢 heat resistant steel , high temperature steel
内耗 internal friction
内应力 internal stress
尼龙 nylon
粘弹性 viscoelasticity
凝固 solidify, solidification
扭转强度 torsional strength
扭转疲劳强度 torsional fatigue strength

P
泡沫塑料 foamplastics, expanded plastics
配位数 coordination number
喷丸硬化 shot-peening
疲劳强度 fatigue strength
疲劳寿命 fatigue life
片状马氏体 lamellar martensite, plate type martensite
普通碳钢 ordinary steel, plain carbon steel
Q
气体渗碳 gas carburizing
切变 shear
切削 cut, cutting
切应力 shearing stress
球化退火 spheroidizing annealing
球墨铸铁 nodular graphite cast iron, spheroidal graphite cast iron
球状珠光体 globular pearlite
屈服强度 yielding strength, yield strength
屈强比 yielding-to-tensile ratio
屈氏体 troolstite (T)
去应力退火 relief annealing

R
热处理 heat treatment
热加工 hot work, hot working
热喷涂 thermal spraying
热固性 thermosetting
热塑性 hot plasticity
热硬性 thermohardening
柔顺性 flexibility
人工时效 artificial ageing
刃具 cutting tool
刃型位错 edge dislacation, blade dislocation
韧性 toughness
溶质 solute
溶剂 solvent
蠕变 creep
蠕墨铸铁 quasiflake graphite cast iron
软氮化 soft nitriding

打赏楼主

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

平安是幸,知足是福,清心是禄,寡欲是寿。
回复

使用道具 举报

签到天数: 1615 天

[LV.Master]伴坛终老

1923

主题

4967

回帖

2万

积分

热处理专家组

积分
28582
QQ
发表于 2013-12-10 08:09:19 | 显示全部楼层
软氮化 soft nitriding ——不准确吧?
热处理之家,我爱我家
回复

使用道具 举报

签到天数: 1251 天

[LV.10]以坛为家III

44

主题

1715

回帖

8273

积分

热处理高工

积分
8273
QQ
 楼主| 发表于 2013-12-10 08:12:35 | 显示全部楼层
Wangqinghua196 发表于 2013-12-10 08:09
软氮化 soft nitriding ——不准确吧?

复制来的  准确性不保证

点评

哈哈哈,我感觉不准确!  发表于 2013-12-10 08:13
平安是幸,知足是福,清心是禄,寡欲是寿。
回复

使用道具 举报

签到天数: 1251 天

[LV.10]以坛为家III

44

主题

1715

回帖

8273

积分

热处理高工

积分
8273
QQ
 楼主| 发表于 2013-12-10 08:17:13 | 显示全部楼层
Sure! 发表于 2013-12-10 08:12
复制来的  准确性不保证

  我其实很想学习下对照表的  当时泰国一条生产线要求工控机上和控制柜上的标签弄成英文的,搞得我们累死了。。。
平安是幸,知足是福,清心是禄,寡欲是寿。
回复

使用道具 举报

签到天数: 1550 天

[LV.Master]伴坛终老

180

主题

1643

回帖

1万

积分

热处理总工

积分
14000
发表于 2013-12-10 09:54:45 | 显示全部楼层
谢谢分享。  不过不完整呀, 无头无尾,只有 H 到 R,  A-G 和 S-Z 呢?
热处理之家,我爱我家
回复

使用道具 举报

签到天数: 1251 天

[LV.10]以坛为家III

44

主题

1715

回帖

8273

积分

热处理高工

积分
8273
QQ
 楼主| 发表于 2013-12-10 10:08:09 | 显示全部楼层
cjzhou 发表于 2013-12-10 09:54
谢谢分享。  不过不完整呀, 无头无尾,只有 H 到 R,  A-G 和 S-Z 呢?

只有看见这些。。。
平安是幸,知足是福,清心是禄,寡欲是寿。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|热处理之家 ( 湘ICP备16021836号-4 ),中华人民共和国工业和信息化部备案号:湘ICP备16021836号-1湘ICP备16021836号-3湘ICP备16021836号-4, 公安部备案号:43010302000896

GMT+8, 2024-12-26 11:59 , Processed in 0.126201 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表
,中华人民共和国工业和信息化部备案号:湘ICP备16021836号-2