找回密码
 立即注册(不支持数字)

扫一扫,访问微社区

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1830|回复: 3

non--martensitic structures(非马氏体组织)与non--martensitic transf...

[复制链接]

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

100

主题

1574

回帖

4992

积分

热处理高工

积分
4992
发表于 2014-3-14 12:48:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
non--martensitic structures:(非马氏体组织)
Inclusive terminology
for ferrite, carbide, retained austenite, pearlite,
and bainite due to incomplete transformation to
martensite or incomplete austenization. Retained
austenite is not included in the quantitative
metallographic measurement of non--martensitic
structures.
non--martensitic transformation products(非马转变组织): Inclusive
terminology for ferrite, cementite, pearlite, and
upper bainite in the surface microstructure of
carburize hardened gearing due to incomplete
transformation to martensite. See figure 10 for a
photograph of non--martensitic transformation products
in martensite.
无标题.jpg
哪位朋友翻译一下哈,让杨工也看看

评分

参与人数 1金钱 +20 收起 理由
孤鸿踏雪 + 20 立此存照

查看全部评分

打赏楼主

取消

感谢您的支持,我会继续努力的!

扫码支持
扫码打赏,你说多少就多少

打开支付宝扫一扫,即可进行扫码打赏哦

回复

使用道具 举报

签到天数: 131 天

[LV.7]常住居民III

162

主题

1543

回帖

7506

积分

热处理高工

积分
7506
发表于 2014-3-14 13:11:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 村长 于 2014-3-13 21:13 编辑

你这看的是agma的标准上面的吧,后面的一段话侧重upper bainite!
为成功找方法,不为失败找借口。
回复

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

100

主题

1574

回帖

4992

积分

热处理高工

积分
4992
 楼主| 发表于 2014-3-14 13:20:13 来自手机 | 显示全部楼层
村长 发表于 2014-3-14 13:11
你这看的是agma的标准上面的吧,后面的一段话侧重upper bainite!

对的,村长翻译一下,有奖励,呵呵
回复

使用道具 举报

签到天数: 131 天

[LV.7]常住居民III

162

主题

1543

回帖

7506

积分

热处理高工

积分
7506
发表于 2014-3-14 13:36:10 | 显示全部楼层
microsoft 发表于 2014-3-13 21:20
对的,村长翻译一下,有奖励,呵呵

就这样啊,你不是翻译了吗
为成功找方法,不为失败找借口。
回复

使用道具 举报

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|热处理之家 ( 湘ICP备16021836号-4 ),中华人民共和国工业和信息化部备案号:湘ICP备16021836号-1湘ICP备16021836号-3湘ICP备16021836号-4, 公安部备案号:43010302000896

GMT+8, 2024-12-23 18:49 , Processed in 0.131500 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表
,中华人民共和国工业和信息化部备案号:湘ICP备16021836号-2