求助一个英文要求的翻译

落水残阳 · 发表于 2013-3-21 11:14:05

specification：
case depth for case carburized product -depth to 50HRC。

落水残阳 · 发表于 2013-3-21 11:14:45

这句话说的渗碳，是一个必须的工艺，还是如果渗碳的话？

tom · 发表于 2013-3-21 11:18:55

好像是说有效硬化层深度。

kop123 · 发表于 2013-3-21 18:52:41

规格：
渗碳产品的渗层-以50HRC（HV513）为有效硬化层的界限硬度。

dhzhou888 · 发表于 2013-3-22 05:32:51

渗碳件的有效硬化层深度的界限硬度值是50HRC。

龟山淬火 · 发表于 2013-3-23 21:10:32

技术要求：
气体渗碳的渗层要求-计算到HRC50的深度

		自动登录	找回密码
密码			立即注册(不支持数字)