I think I can

aaron01

I Think I Can
我想我能行

If you think you are beaten, you are;
If you think you dare not, you don't;
If you want to win but think you can't;
It's almost a cinch you won't.
If you think you'll lose, you're lost;
For out of the world we find
success begins with a fellow's will;
It's all in a state of mind.
Life's battles don't always go
to the stronger and faster man,
But sooner or later the man who wins
is the man who thinks he can.

aaron01

so beautiful and inspirational poetry, shared with all my friends.
i don't like to translate it, because i am worrying about losing the sense of tastes.

我爱大自然

Very impressive poem， I was deeply moved!
It encourage people to pursue their dreams without hesitation.
My dear friends, never lose your heart!
Just try your best!
As we know a hero is not necessarily a success.

aaron01

The Furthest Distance in the World

The furthest distance in the world  
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你

The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can't see my love
你却不知道我爱你
But when undoubtedly knowing the love from both
而是 明明知道彼此相爱
Yet cannot be together
却不能在一起

The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not being apart while being in love
不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起
But when painly cannot resist the yearning
而是 明明无法抵挡这股思念
Yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when painly cannot resist the yearning
不是 明明无法抵挡这股思念
yet pretending you have never been in my heart
却还得故意装作丝毫没有把你放在心里
but using one's indifferent heart
而是 用自己冷漠的心对爱你的人
To dig an uncrossable river  
掘了一条无法跨越的沟渠
For the one who loves you

aaron01

唯美的小诗，译文更胜一筹：

The most unforgettable

Your little smile

With a trace of sadness

The most unforgettable

You smile sad

Just like the long

The most unforgettable

You are deeply in

With endless tenderness

The most unforgettable

You look.

Very cool shy.


最难忘
你淡淡的笑靥
带着一丝的忧愁
最难忘
你笑靥的忧愁
恰似绿水的悠悠
最难忘
你深深的回眸
带着无尽的温柔
最难忘
你回眸的温柔
不胜凉风的娇羞

aaron01

Steps to Happiness   

通往幸福的阶梯
Everybody should know：

每个人都必须明白：

You can't be all things to all people

你不可能被所有人喜爱，

You can't do all everything at once

不可能一次做完所有的事情，

You can't do all things equally well

不可能把一切事情都做到一样优秀，

You can't do everything better than everyone else you're human, just like everyone else.

也不可能每件事都胜过他人，你只是个普通人，像其他人一样。

So:

所以：

You have to find out who you are and be that

你应该明白你是怎样的一个人，并做好你自己，

You have to decide what comes first and do that

你应该决定什么是最重要的，并且干好这件事，

You have to discover your strengths and use them

你应该发现自己的优势，并利用它，

You have to learn not to compete with others because no one else is in the business of being you.

你还应该学着不要与他人比较，因为没有什么人能够成为你，除了你自己。

Then:

然后：

You will have learned to accept your own uniqueness

你会学会接受你自己的特点，

You will have learned to set priorities and make decisions

你会学会制定自己的做事顺序，并做出决定，

You will have learned to live with your limitations

你会学会带着缺点活着，

You will have learned to give yourself the respect that is due and you will be on the road to being the best "you" that you can be.

你会学会给予自己应得的自尊，并且不断努力，做到力所能及的最好。

Dare to believe:

要坚信：

That you are a wonderfully unique person

你是一个优秀的独一无二的人，

That you are the only one just like you in all of history

你是有史以来的唯一，

That it is more than a right, it is your duty to be who you are

与其说做好自己是你的权利，毋宁说是你的责任，

That life is not a problem to solve, but a gift to cherish

生活并不是一道解不开的难题，而是一份值得珍惜的馈赠，

You will be able to stay on top of what used to get you down and achieve the impossible.

你有能力跨越曾经让你失望无奈的考验，并且让不可能成为可能。