本帖最后由 Wangqinghua196 于 2016-11-25 09:12 编辑
热处理之家第四次会议思考之二—— 倡议使用热处理本词——湛火 倡议书 各位会员： 随着我们热处理之家论坛网站影响力的提高，我们需要承担起更重要的责任和义务，首先需要正名的是，在“淬火”、“蘸火”、“湛火”几个词汇当中，谁是热处理行业中的正词的问题。 根据多年的研究，观点如下： （1）淬火——一定读[cuì huǒ]，不读[zhànhuǒ]；是从锻造余热冷却(淬火)发轫([fā rèn], 比喻事物的开端)的，其意思是锤锻完毕之后把火灭掉(焠)使用水冷降温结束(淬),其后,淬火成为历史文献中的常用词，是狭义的淬硬概念，不适用于现代热处理的广义的淬硬概念。 （2）蘸火——是白字，别字。 “蘸”字不是专指炽热的钢件冷却。冷的钢件冷却也可以使用“蘸”字。是将物体浸入水中的意思。 （3）湛火——这是我们热处理专业的正词，常常听到的[zhànhuǒ]，就是这个词，不是“淬火[cuì huǒ]”的读音读错了，而是历史文献中丢掉了这个词。现在，我们应该把它恢复起来！还它一个本来面目。 所以，我倡议：在我们热处理之家网站，所有使用“淬火[cuì huǒ]”一词的地方，恢复正词“湛火[zhàn huǒ]”一词。这样做的目的，以引起文字学家的注意，保证专业词汇的正确性，而非人为地对语言文字的干预；其次，更加符合热处理发展的广义的[zhànhuǒ]词汇的需要，也反映出：专业自信！ 由于使用电脑输入，不会增加书写难度。 倡议人：汪庆华 2016-11-23 附录：主要参考文献 1. 吴象枢，从《史记·天官书》解读司马迁的思想，常州工学院学报(社科版)，第23卷第4期，2005年12月。p92-97。 2. 安运铮，热处理工艺学（高等学校试用教材），p1。 3. 马卉，浅析《史记》与《汉书》之异同——兼论司马迁和班固的史学思想，边疆经济与文化，2015年第8期，总第140期，p47-50。 4. 前汉书（汉）班固卷六十四上～卷六十四下，王褒传。 5. 孙淑云，柯俊，冶金史研究方法的探索，广西民族学院学报(自然科学版)，第lO卷第2期，2004年5月，p6-10。 6. 韩汝芬，柯俊主编，中国科学技术史，矿冶卷，科学出版社，2007年第一版，P2。 7. 原著，司马迁。文白对照全译《史记》（全五册）(上)，黄山书社，2000.1，p655～656。 8. 徐中舒主编。汉语大辞典（八卷本）；汉语大字典编辑委员会编纂，四川辞书出版社；湖北辞书出版社，1986.10。正文：4810页。 9. 何堂坤,中国古代金属冶炼和加工工程技术史, 山西教育出版社, 2009年5月1日，p368-372. 10. 杨宽著，中国古代冶铁技术发展史，上海人民出版社出版，2004年09月，p297-301. 11. 华觉明著，中国古代金属技术——铜和铁造就的文明，大象出版社,1999年1月1日. 12. 唐电,“蘸火”词辨,金属热处理,1999年03期,p43-45. 13. 唐电,“健（火）”词辨,金属热处理 2000年09期,p41-42. 14. 徐文镜撰,古籀汇编[第11卷影印本],（商务印书馆西元1934年初版）,p13. 15. 高明，涂白奎，古文字类编 (增订本上下)，上海古籍出版社，2008年，p655. 16. 新华字典，第五版，1953年10月版。 17. 侯增寿，搭“车”说“淬”，金属热处理,2001年05期,p30. 18. 张小亮,姜继荣,“淬火”读音浅析,热处理,2014年第29卷第1期,p77-78. 19. 蒲坚先生编著，中国古代法制丛钞，第一卷，光明日报出版社，2001年版，p83－84。 20. 甘肃省博物馆、中国科学院考古研究所编著，考古学专刊，乙种第十二号，武威汉简，文物出版社，1964年09月第一版。P103. 21.（汉）许慎著，（清）段玉裁注，许惟贤整理，说文解字注，南京，凤凰传媒出版集团，凤凰出版社，2007.12. 22.（清）张玉书、陈廷敬编著，《康熙字典》电子书。本电子书由“hezhibin”免费制作。
| 
发表于 2016-11-23 20:56:54
|Archiver|手机版|小黑屋|热处理之家
( 湘ICP备16021836号 )公安部备案号：43010302000896
发表于 2016-11-23 23:11:12
发表于 2016-11-24 09:48:02
